Erklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Inhaber der Datenverarbeitung:

Gesellschaft Profi Pohoda s.r.o., Firmen-ID : 27981126, Steuer-ID : CZ27981126

eingetragen im Handelsregister , geführt vom Kreisgericht in Pilsen, Abteilung C , Einlage 19932, mit Sitz in Kraslická 629, 35137 Luby, die die Pension Daniela - Boží Dar Nr. 161 und Pension Arnika - Boží Dar 125 ist zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen gegenüber ihren Kunden, staatlichen und öffentlichen Stellen sowie anderer rechtlicher Anforderungen, die sich aus den geltenden Rechtsvorschriften ergeben, verpflichtet, einige Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz und insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG zu verarbeiten.

Gemäß Artikel 12 der Datenschutz-Grundverordnung informieren wir Sie hiermit über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrages, nämlich des Beherbergungsvertrages, des Vertrages über die Anmietung eines Beförderungsmittels und die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, insbesondere die Entrichtung des Kur- oder Erholungsbeitrags gemäß der Verordnung Nr. 6/2010 vom 13.12.2013 der Stadt Boží Dar.

Zum Zwecke der Information über aktuelle Angebote, Veranstaltungen, Neuigkeiten, kommerzielle Mitteilungen, Einladungen zu Veranstaltungen usw. verwendet der Verwalter die personenbezogenen Daten der Klienten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Wohnanschrift und Geburtsdatum. Mit dem Ausfüllen des Buchungsformulars auf der Website oder dem Absenden einer Unterkunftsanfrage erklärt sich der Kunde ausdrücklich damit einverstanden, nachdem er über die entsprechenden Informationen zur Datenverarbeitung informiert wurde, Direktmarketing-Mitteilungen, einschließlich Direktmarketing oder Sonderangebote des Hotels zu erhalten. Diese Zustimmung ist freiwillig und kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen per E-Mail an daniela@penziondaniela.eu widerrufen werden.

Zweck der Verarbeitung:

Die Daten werden zur Erfüllung der oben beschriebenen rechtlichen Verpflichtungen verarbeitet, insbesondere zur Erbringung von Dienstleistungen gemäß den mit dem Kunden abgeschlossenen Verträgen, zur Bearbeitung von Bestellungen und zur Beilegung von Beschwerden. Die Daten können auch für Buchhaltungs-, Abrechnungs- und Rechnungsprüfungszwecke, für die Überprüfung von Kredit- oder anderen Zahlungskarten, für Kontrollen zur Betrugsbekämpfung, für Einwanderungs- und Zollkontrollen, für die Sicherheit, für Systemtests, Wartung, Verbesserung und Entwicklung, für Gesundheits-, Verwaltungs- und Rechtszwecke, für statistische und Marketing-Analysen verwendet und aufbewahrt werden; wir können sie auch für die Kommunikation mit dem Kunden aus administrativen oder betrieblichen Gründen verwenden.

In begrenztem Umfang verwendet der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten zur Durchführung von Analysen, zur Qualitätsverbesserung, zur Entwicklung von Dienstleistungen, zur Verbesserung der Leistung der Website, zur Messung des Erfolgs seiner Werbekampagnen oder zur Anpassung seiner Dienstleistungen an die Nachfrage der Kunden. Zu diesen Zwecken kann Informationen, die den Kunden nicht persönlich identifizieren können, wie z. B. anonyme demografische Daten oder das Online-Verhalten, an unsere Auftragnehmer (z. B. Drittanbieter) weitergeben. Solche Informationen werden nur in zusammengefasster, nicht persönlich identifizierbarer Form an Dritte weitergegeben.

Empfänger von persönlichen Informationen:

Personenbezogene Daten werden nur an , Behörden und Institutionen, bei denen sich die Verpflichtung zur Übermittlung personenbezogener Daten über den Kunden aus der einschlägigen Gesetzgebung ergibt, durch öffentliche Stellen (z.B. Gerichte, Verwaltungsbehörden), an die Stadt Boží Dar gegen Zahlung der entsprechenden Gebühr oder an andere Empfänger gemäß den Bedürfnissen und Anweisungen des Kunden weitergegeben. Sie werden nicht an Drittländer oder internationale Organisationen weitergegeben.

Art der Verarbeitung und Schutz der personenbezogenen Daten:

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch den Verwalter, die Verarbeitung erfolgt in seinem Sitz und in seinen Räumlichkeiten - Pensionen, durch einzelne autorisierte Mitarbeiter des Verwalters. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computertechnologie und manuell für personenbezogene Daten in Papierform, unter Einhaltung aller Sicherheitsgrundsätze für die Verwaltung und Verarbeitung personenbezogener Daten. Zu diesem Zweck hat der für die Verarbeitung Verantwortliche technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, insbesondere Maßnahmen zur Verhinderung des unbefugten oder zufälligen Zugriffs auf personenbezogene Daten, ihrer Veränderung, Zerstörung oder ihres Verlusts, der unbefugten Weitergabe, der unbefugten Verarbeitung und des sonstigen Missbrauchs personenbezogener Daten. Alle Stellen, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden können, müssen das Recht der betroffenen Personen auf Privatsphäre respektieren und die geltenden Datenschutzvorschriften einhalten. Besonderes Augenmerk legen wir auf die sichere Übermittlung von personenbezogenen Daten und Finanzdaten.

Dauer der Verarbeitung von personenbezogenen Daten:

Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der erforderlich ist, um die Rechte und Pflichten zu gewährleisten, die sich aus dem Vertragsverhältnis und den einschlägigen Rechtsvorschriften ergeben.

Rechte des Kunden:

Das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten bedeutet, dass der Kunde das Recht hat, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft darüber zu erhalten, ob er seine personenbezogenen Daten verarbeitet, und wenn ja, welche Daten dies sind und wie sie verarbeitet werden. Der Kunde hat außerdem das Recht, unrichtige personenbezogene Daten, die ihn betreffen, auf seinen Antrag hin von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unverzüglich berichtigen zu lassen. Der Kunde hat das Recht, unvollständige personenbezogene Daten jederzeit zu vervollständigen.

(2) Das Recht auf Löschung personenbezogener Daten bedeutet mit anderen Worten, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet ist, die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten des Kunden zu löschen, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind und der Kunde dies verlangt.

(3) Der Kunde hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen eingeschränkt wird. Der Kunde hat das Recht, jederzeit Widerspruch gegen eine Verarbeitung einzulegen, die auf den berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten beruht oder für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt.

(4) Das Recht auf Datenübertragbarkeit gibt dem Kunden die Möglichkeit, die personenbezogenen Daten, die er dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Er kann diese Daten anschließend an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln oder, sofern dies technisch möglich ist, verlangen, dass die für die Verarbeitung Verantwortlichen die Daten untereinander übermitteln.

(5) Der Kunde hat das Recht, seine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, wenn die personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer mit dem Kunden erteilten Einwilligung zur Verarbeitung und nicht aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Erfüllung eines mit dem Kunden geschlossenen Vertrags verarbeitet werden.

Ist der Kunde mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen in irgendeiner Weise unzufrieden, so kann er direkt bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Beschwerde einreichen oder sich an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten wenden, das sich in Pplk. Sochor 27, 170 00 Prag 7 befindet. Weitere Informationen über die Rechte des Kunden sind auf der Website des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten verfügbar.

Im Falle von Anregungen, Fragen oder Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich Beschwerden, können Sie sich an den Administrator unter folgender Kontaktperson wenden: Bc. Romana Argmannová, MBA, Ed.D., indem Sie das nachstehende Bewerbungsformular ausfüllen und an die folgende E-Mail-Adresse senden: daniela@penziondaniela.eu

ANTRAGSFORMULAR